27 de Junho de 2014

FIM-DE-SEMANA=WEEKEND

Não tenho dado muita atenção ao blog mas isso não quer dizer que não esteja por aqui a planear com atenção os vossos dias especiais! 
Aproveitem o sol e o fim de semana!!!! 

I have not paid much attention to the blog but that does not mean i'm not here carefully planning your special days! 
Enjoy the sun and the weekend!!

Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Modelo | Model | Catarina Meleiro

11 de Junho de 2014

NOSTALGIA | STYLED SHOOT

Se tu viesses ver-me hoje á tardinha | If you came to see me in the dusk today 
a essa hora dos mágicos cansaços | at that hour of magical weariness
quando a noite de manso se avizinha | when the night slowly arrives
e me prendesses toda nos teus braços | and you wrap me up in your arms 

os teus beijos...a tua mão na minha | your kisses...your hand in mine
Florbela Espanca (1894-1930)

Hoje trago-vos uma história de amor esperançoso, sonhos, nostalgia e um bouquet. 
É importante sonhar mas embora nem todos os sonhos se realizem a Viagem não deixa de ser maravilhosa...
No final só precisamos de a aceitar com serenidade.

Today I bring you a story of hoping love, dreams, nostalgia, and a bouquet.
It is important to dream but although not all dreams come true the Journey is nonetheless wonderful ... 
In the end we just need to accept it with serenity.










No bouquet de noiva usei tulipas, rosas de jardim, rosas, cravinas e malmequer para um look romântico e descontraído. 
In the bridal bouquet i used tulips, garden roses, roses, marigold and mini carnations for a romantic and relaxed look.

Produção | Production | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Flores | Floral Design | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Modelo | Model | Lidia Alves
Local | Venueabandoned house in Barrocal do Douro, Picote - Bragança| Portugal






10 de Junho de 2014

FLOWER ARRANGING 101 - CHELSEA FUSS - WEEK THREE


Para acompanhar a mudança de visual do site/blog (espero que gostem!), trago-vos uma coroa de flores criada como trabalho de casa do pequeno curso online que estou a fazer e do qual já vos tinha falado antes.
Decidi mudar a imagem do Hoje é Especial porque já não me estava a identificar com aquilo que tínhamos e quando uma coisa me começa a incomodar muito, tenho de fazer alguma coisa para resolver o problema senão começo a ficar angustiada e é um sentimento com o qual não consigo viver muito tempo.
A minha querida e doce Catarina interpretou muito bem o papel que esta coroa pedia, etéreo e misterioso, que ela tem dentro dela mas do qual ainda se envergonha e lhe provoca risos sem fim. Deixo-vos com as imagens...

To accompany the site/blog new look (hope you like it!), I bring you a wreath created as homework of the course I am taking. 
I decided to change the image of the Hoje é Especial because I was no longer identifying myself with what we had and when something starts to bother me much, I have to do something to solve the problem. I start to get anxious and it is a feeling with which I cannot live long. 
My dear, sweet Catarina played very well the role that the crown was asking, ethereal and mysterious, that she has within, but which still embarrasses and causes her endless laughs. I leave you with the images ...


Fotografia | 
Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Flores | Flowers | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Modelo | Model | Catarina Meleiro



3 de Junho de 2014

CONVITE CÁTIA E NUNO = WEDDING INVITATION


"Anda comigo ver os aviões levantar voo a rasgar as nuvens..." Os Azeitonas

"Come with me to see the planes take off and tear the clouds ..." song by Os Azeitonas - Anda comigo ver os aviões


Esta semana para não me tornar repetitiva com os posts de flores (que para a semana continuam...por isso fiquem atentos!) fica o convite da Cátia e do Nuno que se vão casar no mês de Agosto. Eles inicialmente queriam um convite tipo bilhete de avião pois o Nuno trabalha na Força Aérea, mas eu achei que mereciam um trabalho mais original e criativo. Depois de muitas conversas sobre a história de amor de ambos e o ambiente que pretendiam no seu casamento, criei então um desenho personalizado que incorporou o "tema" inicial de uma forma romântica sem ser demasiado "girly" com um cheirinho de um tema musical muito querido por ambos!  

This week to not become repetitive with posts about flowers (by the way they continue next week ... so stay tuned!) i leave you with the invitation of Cátia and Nuno who are getting married in August. They originally wanted an invitation like a flight ticket because Nuno works in the Air Force, but I thought they deserved a more original and creative work. After many conversations about the love story of both and the environment that they want at their wedding, I created a custom design that incorporated the main "theme" in a romantic way without being too "girly" with a glimpse of a musical theme very dear for them!




Styling  | Styling | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Desenhos e Material Gráfico | Drawings and Stationery | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial





22 de Maio de 2014

FLOWER ARRANGING 101 - CHELSEA FUSS - WEEK TWO

“We need the tonic of wildness...At the same time that we are earnest to explore and learn all things, we require that all things be mysterious and unexplorable, that land and sea be indefinitely wild, unsurveyed and unfathomed by us because unfathomable. We can never have enough of nature. We need to witness our own limits transgressed, and some life pasturing freely where we never wander.”  

Henry David Thoreau


Esta semana a tarefa era criar um arranjo natural e "selvagem" mas cuidadosamente trabalhado, bem ao estilo dos jardins ingleses. Eu gosto de usar bastante variedade de verdes e flores nos meus arranjos e neste especificamente usei mais de dez, metade foi apanhada nas redondezas ou dos jardins de vizinhos (com consentimento claro!) e o resto foi comprado. Estes momentos de criação livre orientada em que não existem linhas orientadoras relativamente ao tipo de cores ou de flores a usar, permitem-me sair da minha zona de conforto, e eu faço questão de sair porque me fazem Crescer, mesmo que o resultado final não seja o mais perfeito de todos! E aprender é o mais importante, mesmo que seja uma coisa que já sabemos, ou achamos que sabemos. A verdade é que existe qualquer coisa que ficou por absorver, e é sempre, mas sempre uma lição sobre humildade. 

This week the task was to create a wild english arrangement. I like to use quite an assortment of greens and flowers in my work and in this specifically i used more than ten, half was caught nearby or neighboring gardens (with permission of course!) and the rest was purchased. These moments of oriented free creation where there are no guidelines regarding the type or color of flowers to use, let me step out of my comfort zone, and I make sure to do it because it makes me grow, even if the end result is not the most perfect! And learning is the most important thing, even if it is something we already know, or think we know. The truth is that there is something new to take in, and it's always, but always a lesson in humility.

´








Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Flores | Flowers | Sara Cangueiro - Hoje é Especial


14 de Maio de 2014

FLOWER ARRANGING 101 - CHELSEA FUSS - WEEK ONE


Não é novidade nenhuma que eu adoro trabalhar com flores, e passo o dia a sonhar com os maravilhosos e variados workshops que fazem nos Estados Unidos, por isso quando vi este pequeno curso online da Chelsea Fuss, decidi logo que o ia fazer mais tarde ou mais cedo! É uma óptima desculpa para me rodear de muitas e diferentes flores durante um mês inteiro e uma excelente oportunidade para aprender mais sobre técnica floral através dos vídeos demonstrativos e das criticas construtivas da Chelsea acerca dos meus arranjos. 
Deixo-vos com as imagens do meu primeiro trabalho de casa, um bouquet de flores, e uma promessa de que este mês vamos ter o blog cheio delas!
Um obrigada à Chelsea por ter publicado o meu arranjo no seu blog

It's not big news that I love working with flowers, and spend the day dreaming of the wonderful and varied workshops that are done in the United States, so when I saw this little online course from Chelsea Fuss, i decided early on that i would do it sooner or later! It's a great excuse to surround myself with many and different flowers for a whole month and a great opportunity to learn more about floral art through the videos and constructive criticism of Chelsea about my arrangements. 
I leave you with images of the first homework, a french hand-tied bouquet, and a promise that this month we are going to have the blog full of them!
A thank you to Chelsea for having published my arrangement in her her blog!







Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Flores | Flowers | Sara Cangueiro - Hoje é Especial


8 de Maio de 2014

SEXTA-FEIRA = FRIDAY


Com a época dos casamentos a começar, ando atarefada a finalizar trabalhos para os nossos noivos, por isso o blog tem ficado mais esquecido, mas prometo que quando puder mostro-vos o que andamos a fazer!
O fim de semana está aí à porta e as nossas cabeças andam perdidas em casas de pedra com alpendres (Suspiro)!

With the beginning of the wedding season, i am busy finalizing work for our couples, so the blog has become more forgetful, but I promise you when I can, i will show you what i've been doing! 
The weekend is just around the corner and our heads are in stone houses with porches (sigh)!

Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial